Unit 1: Asking About Travel
( Hỏi về du lịch)
- Han: Xin chào, tôi muốn đi đến thành phố Hy Lạp, xin bạn cho tôi biết có chuyến xe lửa nào đến đó hôm nay hoặc ngày mai không?
Good morning, I want to go to Athens, could you tell me if there's a train today or tomorrow ?
- John: Có chuyến xe lửa mỗi buổi tối vào lúc 22.30
There is a train every evening at 22.30
- Han: Nó đến thành phố Hy lạp vào lúc mấy giờ?
What time does it arrive in Athens, please ?
- John: Xe lửa rời bến hôm nay và đến nơi vào lúc 11.40 ngày thứ tư
The train leaving today arrives at 11.40 on Wednesday
- Han: Giá vé bao nhiêu?
How much does it cost ?
- John: Giá vé đơn hạng nhất là 8000 đô, hạng nhì là 5000 đô
The single fare is 8000 dollars first class, 5000 dollars second class
- Han: Có bao gồm nơi ăn nghỉ ngủ không?
Sleeping accommodation is included, is it?
- John: không, nó phải thêm tiền.
No, that's extra
- Han: Có những hạng ăn nghỉ ngủ nào ?
What sort of accommodation is there ?
- John: ồ, đó là tùy thuộc vào bạn đi du lịch hạng nhất hay hạng nhì. Có giường ngủ đơn cho khách hạng nhất và hạng nhì, hoặc giường ngủ 3 cho khách hạng nhì.
Well, that depends on whether you travel first or second class. There are single berth compartments for first class passengers and two or three berth compartments for second class passengers
- Han: giường ngủ hạng nhất giá bao nhiêu?
How much is a first class berth ?
- John: 400 đô la mỗi đêm
400 dollars each night
- Han: Tôi có thể đặt giường trước không ?
Can i book a berth in advance ?
- John: dĩ nhiên là được rồi, chúng tôi có thể đặt trước cho bạn
Yes, we can book a berth for you, of course
- Han: Còn giá vé đi tới thành phố Hy lạp bằng máy bay thì sao? Loại du lịch đó.
And how much is it to Athens by air, please? tourist class.
No comments:
Post a Comment