Wednesday, February 26, 2014

Đối thoại với người nước ngoài khi lần đầu tiên gặp mặt

Bạn đã biết cách bắt đầu một cuộc hội thoại với người nước ngoài một cách tự nhiên nhất khi mới làm quen với nhau?Những câu hỏi quen thuộc để bắt đầu cuộc nói chuyện tiếng anh khi lần đầu gặp nhau:
A.
- What is your name? (Tên bạn là gì?)
- Where are you from? (Bạn từ đâu đến?)
- Where do you live? (Bạn sống ở đâu?)
- What do you do? (Bạn làm nghề gì?)
- What do you like doing in your free time?/ What are your hobbies? (Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh rỗi/ sở thích của bạn là gì?)
Để kéo dài hơn cuộc đối thoại chúng ta có thể phát triển thêm ý các câu hỏi khác như:
1.“What is your name?” (Tên bạn là gì?)
Khi có được câu trả lời về tên tuổi của người đang nói chuyện với bạn bạn có thể hỏi thêm những chi tiết nhỏ:
- That’s an interesting name. Is it Chinese / French / Indian, etc.?
(Tên của bạn thật thú vị. Đây là tên theo tiếng Trung/ Pháp/ Ấn Độ….vậy?)
- Who gives you that name? Your father or mother, so on?
(Ai đặt tên cho bạn vậy? Bố bạn hay là mẹ?)
- Does this name have any special meaning?
(Tên này còn có ý nghĩa đặc biệt nào không?)
- It’s a pleasure to meet you. Where are you from?
(Rất vui khi quen biết bạn. Bạn đến từ đâu vây?)
2. “Where are you from?” (Bạn từ đâu đến?)
- Where is XYZ? (XYZ là ở đâu vậy?)
- What is XYZ like? (XYZ trông như thế nào?)
- How long have you lived there? (Bạn sống ở đó bao lâu rồi?)
- Do you like living here? (Bạn có thích sống ở đó không?)
3. “Where do you live?”(Bây giờ bạn sống ở đâu?)
- Do you live in an apartment or house? (Bạn sống ở nhà riêng hay là chung cư?)
- Do you like that neighborhood? (Bạn có thích môi trường xung quanh ở đó không?)
- Do you live with your family? (Bạn có sống với gia đình bạn không?)
- How many people live there? (Có bao nhiêu người sống với bạn?)
4. “What do you do?” (Bạn làm nghề gì?)
- Do you graduate from the school? (Bạn đã ra trường chưa?)
* Nếu câu trả lời là No thì các bạn có thể hỏi tiếp
- What school are you learning? (Bạn đang học ở trường nào?)
- What is your major? (Chuyên ngành chính của bạn là gì?)
* Nếu câu trả lời là Yes bạn có thể tiếp tục
- Which company do you work for? (Bạn đang làm việc cho công ty nào?)
- How long have you had that job? (Bạn làm công việc đó được bao lâu rồi?)
- Do you like your job? (Bạn có thích công việc đó không?)
- What’s the best / worst thing about your job? (Điều tuyệt vời nhất/ tồi tệ nhất của công việc đó là gì?)
- What do you like best / least about your job? (Điều gì làm bạn thích nhất/ không thích nhất trong công việc của bạn?)
5. Hobbies / Free Time (Sở thích và thời gian rảnh rỗi)
Khi hỏi về sở thích của ai đó những câu hỏi thường thấy là:
- What do you like doing in your free time? (Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh rỗi?)
- Can you play tennis / golf / soccer / etc.? (Bạn có thể chơi tennis/ golf/ bóng đá…không?)
+ How long have you played tennis /golf /soccer /etc.? (Bạn chơi tennis/ golf/ bóng đá được bao lâu rồi?)
+ Who do you play tennis /golf /soccer /etc. with? (Bạn chơi tennis/ golf/ bóng đá với ai vậy?)
- What kind of films / food do you enjoy? (Bạn thích loại phim/ loại thức ăn nào?)
+ Where do you often go to watch movies? (Bạn thường đi xem phim ở đâu?)
+ How often do you watch films / eat out? (Bạn có thường xuyên đi xem phim hay đi ăn ngoài không?)
+ Who do you often go with? (Bạn thường đi với ai?)
 B.
Hi, my name is XXX. I would like to practice speaking English with you, if you don’t mind.

If the foreigner agrees, you can proceed with:

How long have you been in VN?

How do you like your visit so far?

What is your home country?

If the answer is not an English-speaking country, then you can ask the visitor about his experience in learning and speaking English.

Is this your first trip to VN?

How do you find the weather?

Is it also hot in your country?

Does it also rain this much in your country?

Do you like Vietnamese food? What is your favorite dish?

Do you find Vietnam much different from where you came?

Besides food and weather, you can talk about sports. Americans love their football and their baseball, English their soccer and you can ask them about their favorite sports.
Stay away from personal questions the first time. If you ask someone whether they have a fiancé or fiancée, they might think that you are trying to proposition them.
Hello! It was fantastic in your text. I think you have the English skills is very good, more precisely is you're very good at English. I like to take an occasion talking to a few right foreigners, special is girl, approximately from 18-30 years old. Actually to say, I very like talking English to some foreigners, but in my place that I'm living at now, very very rarely foreigners want to come. So that I have to meet the friends or make friend with everyone through Internet. Well, to be honest, English language is one of the something that I love the most. And now, I want to make friend with you, we'll help to each other learning English. What do you think about this? I thought it'd be good thing for you and me. 

5 comments:

  1. I think that I will be a lucky person if I have a friend like you. I love English When I was in secondary, but Everything is getting worse when I was in high school, I don't have more time to learn English 'cause I focused on Math, physics and chemistry. I really regret about that. Now I'm trying to learn English to improve my skill English, I want to communicate with foreigners like you. I believe that I can do you !

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm very happy to make a fiend with you. Can i have your name?

      Delete
  2. My English not good and I really want to improve my English . This is my email : hoatraoquyen28@gmail.com . I'm pleasure meet u .

    ReplyDelete
  3. My English not good and I really want to improve my English . This is my email : hoatraoquyen28@gmail.com . I'm pleasure meet u .

    ReplyDelete
  4. The blue titanium-iron in the tin - TITNIA®
    In this article black titanium fallout 76 we will show you exactly trekz titanium pairing what this tin micro touch titanium trim is - from stainless steel titanium magnetic brass case - and show you all that this iron is really titanium ore used!

    ReplyDelete